[versión en castellano]
En la costa de Ciutadella de Menorca se ha proyectado de nuevo la construcción de un dique que supondría un grave impacto en el medio marino y un serio riesgo para diversas playas cercanas. Estamos intentando que se cumplan las garantías ambientales que marcan las leyes. Y todos y todas podemos ayudar.
Para que puedan llevarse a cabo las obras, es imprescindible que el Ministerio de Medio Ambiente autorice la cesión de la zona de dominio público al Gobierno Balear. En estos momentos, todavía no ha habido pronunciamiento al respecto. Tenemos en marcha una campaña para enviar correos electrónicos a la Ministra de Medio Ambiente. En http://www.gobmenorca.com/recursos/portciu_es puedes enviar un e-mail ya preparado.
Necesitamos cuantas más adhesiones mejor, por eso te pedimos que, si aún no lo has hecho, firmes y que envíes este mensaje a tu lista de amistades. Hace un año, conseguimos impedir un dique todavía mayor. Ayúdanos a conservar Menorca. Gracias por tu apoyo.
[versió en català]
A la costa de Ciutadella de Menorca s'ha projectat de nou la construcció d'un dic que suposaria un greu impacte en el medi marí i un seriós perill per diverses platges properes. Estem intentant que es compleixin les garanties ambientals que marquen les lleis. I tots i totes podem ajudar.
Perquè es puguin fer les obres, és imprescindible que el Ministeri de Medi Ambient autoritzi la cessió de la zona de domini públic al Govern Balear. En aquests moments, encara no hi ha hagut cap pronunciament al respecte.Tenim en marxa una campanya per enviar correus electrònics a la Ministra de Medi Ambient. A http://www.gobmenorca.com/recursos/portciu_ca pots enviar un e-mail ja preparat.
Necessitam quantes més adhesions millor, així que et demanam que, si encara no ho has fet, signis i facis arribar aquest missatge a la teva llista d'amistats. Fa un any, es va aconseguir impedir un dic encara més gran. Ajuda'ns a conservar Menorca. Gràcies pel teu suport.
